Press room

Press releases / Notas de prensa

Press release 11/5/2015  - XXVII Canary Islands Winter School – High Time Resolution Astrophysics

Nota de prensa 11/5/2015  - XXVII Canary Islands Winter School – High Time Resolution Astrophysics

Nota de prensa 12/11/2015  - Explorando agujeros negros con un reloj

Press release 12/11/2015  - Exploring black holes with a clock

Interviews / Entrevista

Vik Dhillon: "HTRA estudia cómo los objetos astronómicos cambian en escalas de tiempo rápidas, donde rápidas significa de milisegundos a segundos."

Vik Dhillon: "HTRA is the study of how astronomical objects vary on fast timescales, where fast means milliseconds to seconds."

 

Tomaso Belloni: "Los rayos X, que se generan únicamente en presencia de energías muy elevadas, llevaron al descubrimiento de los objetos más extremos que existen tanto dentro como fuera de nuestra galaxia"

Tomaso Belloni: "X-rays, which are generated only in presence of very high energies, led to the discovery of the most extreme objects existing both inside and outside our galaxy"

 

Andrea Possenti: "Todos los púlsares son estrellas de neutrones, pero no todas las estrellas actúan como púlsares."

Andrea Possenti: "All pulsars are neutron stars, but not all neutron stars appear like pulsars."

 

Julien Malzac: "Todo ocurre muy velozmente en las cercanías de un agujero negro o de una estrella de neutrones."

Julien Malzac: "Everything happens very quickly in the vicinity of a black hole or a neutron star."

 

Phil Charles: "Todos los avances presenciados en mis cuarenta años como investigador han sido resultado del gran progreso tecnológico que tuvo lugar después de la Segunda Guerra Mundial, en particular en lo que atañe a la exploración espacial, pues muchas longitudes de onda eran inaccesibles desde tierra."

Phil Charles: "The advances through the forty years I have been a research astronomer have all been a result of the huge technology gains that have taken place since the Second World War, particularly in the space aren, where many wavelengths had been completely inaccessible from the ground."

 

Elizabeth Ferrara: "Los rayos gamma que distinguimos son mayormente generados por remanentes estelares y agujeros negros supermasivos."

Elizabeth Ferrara: "The gamma rays we see are mostly produced by stellar remnants and supermassive black holes."

 

Danny Steeghs: "La astrofísica óptica en alta resolución temporal estudia objetos en luz visible, pero a escalas temporales de minutos o más rápidas."

Danny Steeghs: "High time resolution optical astrophysics concerns the study of objects using visible light, but on timescales of minutes or faster."

Snapshots / Fotos

 

 

 

 

Press Room Collaborators / Colaboradores en la Sala de Prensa