Press Releases / Notas de Prensa

 15-Nov-2010:

XXII Canary Islands Winter School: Astrosismología (Español)

XXII Canary Islands Winter School: Asteroseismology (English)

 18-Nov-2010:

                El ritmo de las estrellas. La auténtica "música de las esferas" (Español)

                The Songs of the Stars: The Real Music of the Spheres (English)

Interviews / Entrevistas

15/11/2010

Bill Chaplin: “La ciencia sería muy aburrida si todas nuestras teorías fueran correctas desde que ven la luz, de hecho sería un mundo muy irreal” (Español)

Bill Chaplin: “Science would be very boring if all our theories proved correct right from the start, in fact that would be a very unrealistic world” (English)

16/11/2010

Steve Kawaler: “Algunos de los primeros éxitos de la Astrosismología son deudores del trabajo realizado en estrellas enanas blancas pulsantes desde los años setenta hasta hoy” (Español)

Steve Kawaler: “Some of the Asteroseismology early successes came through the work on pulsating white dwarfs in the 1970s through today” (English)

17/11/2010

Sarbani Basu: “La Astrosismología es el único medio disponible para sondear el interior de las estrellas” (Español)

Sarbani Basu: “Asteroseismology is the only means available with which we can probe the interior of stars” (English)

18/11/2010

Tim Bedding: “Las misiones espaciales sólo tienen acceso a una limitada sección del cielo y, además, no pueden observar estrellas muy brillantes” (Español)

Tim Bedding: “The space missions only have access to a limited fraction of the sky and cannot observe very bright stars” (English)

19/11/2010

Donald Wayne Kurtz: “Mientras que antes de Kepler y CoRoT sabíamos de un puñado de estrellas que pulsan como el Sol, ¡ahora conocemos miles!” (Español)

Donald Wayne Kurtz: “Whereas before Kepler and CoRoT we knew of a handful of stars that pulsate like the Sun, we now know of thousands!” (English)

22/11/2010

Jorgen Christensen-Dalsgaard: “Los datos obtenidos con los proyectos GONG y SOHO han revolucionado nuestro conocimiento -¡y en algunos casos hasta nuestra comprensión!- del Sol” (Español)

Jorgen Christensen-Dalsgaard: “Data from the GONG and the SoHO projects have revolutionized our knowledge about - if not always our understanding of! - the Sun” (English)

23/11/2010

Thierry Appourchaux: “Siempre se utiliza tecnología desfasada para ir al espacio” (Español)

Thierry Appourchaux: “We always use outdated technology to go to space” (English)

24/11/2010

Mario Joao Monteiro: “Europa se ha erigido en líder en muchos campos de la Astrosismología” (Español)

Mario Joao Monteiro: “Europe has established itself as the leader in many aspects of Asteroseismology” (English)

VOICES

(interviews in English with Spanish subtitles)

Sarbani Basu - Professor in the Department of Astronomy of Yale University

Tim Bedding - Professor in the Sydney Institute for Astronomy of the University of Sydney

Donald Kurtz - Professor at the University of Central Lancashire

Students of the XXII Canary Islands Winter School of Astrophysics

Snapshots / Fotos

Press Office:

Annia Domenech. (annia@iac.es )

Telef.: (+34) 617131448

Press Room Collaborators / Colaboradores en la Sala de Prensa

• Textos / Text

  Annia Domenech, Pere L. Pallé, Terry Mahoney, Nigel Moore

• Diseños, Fotos e Imágenes:

  Jorge Andrés Péres (SIE-Inv), Ramón Castro, Gabriel Pérez y Miguel Briganti (SMM/IAC)